Co znamená zvolání ježkovi oči?

[Patrik]

Já bych si to přeložil jako : "Nevěřím ti".

[Honza]

Znamená to údiv, velké překvapení, rozhořčení nebo úlek.

[Marika]

U nás se říkalo ježkovi brýle. 

[Dan]

Je to zjemnělý výraz, který vznikl jako náhrada za zakázané nebo nevhodné zvolání „Ježíšikriste“, aby se nebralo boží jméno nadarmo.

[Dana]

Nemá to s ježky nic společného. Vzniklo pravděpodobně záměrným zkomolením začátku slova Ježíš.